White und ihre Freunde Cheren und Bell bekommen ihr erstes Pokémon. Nun können sie ihr eigenes Abenteuer beginnen. Doch bald schon stellen sie fest, dass nicht immer alles so schön ist, wie man es sich zunächst vorstellt...
„Du bist ein hoffnungsloser Fall.“, stellte Ais Sensei nüchtern fest.
„Ach komm schon, so bescheuert kann ich mich doch nicht fürs erste Mal anstellen…“