Einzelposting: SAILOR MOON SONG FAQ
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_106977/-1/11897685487050/ http://desu.de/vayj4n2 |
|
 |
||||||
| Nja man siehts doch schon an den übersetzung der Namen das net alles Sinngemäß übersetzt worden ist. Hab hier mal die Orginaltitel und die richtige übersetzung aufgelistet^^ Eien no Melodie = Ewige Melodie (Melodie der Freude) Sailor Star Song = " (Kannst nur du allein) Anata no Sei Janai = Es ist nicht deine Schuld (..dort im Regen) Route Venus = Straße der Venus (Grenzenlos) * kleine anmerkung^^ in der Serie singt Minako des ja bei dem Idol Wettbewerb und kommt damit auch weiter, im deutsche is das Lied so verhunzt da hätt sie eigendlich rausfliegen müssen XDDDDDD* Moon Revenge = Rache des Mondes (Zwinge niemals die Liebe) Ai no Senshi = Krieger der Liebe (Kraft der Ewigkeit) Sailor Theam no Theme = Theme des Sailor Teams (Macht auf) Onaji Namida wo Wakeatte = Wir weinen die selben Tränen (wahre Freundschaft) Watashi-tachi ni Naritakute = Ich will mit dir zusammen sein (in einem wunderschönen Traum) Karaokewettbewerb mit tollen Preisen!!!!! !!!PLEASE VOTE FOR ME!!!!*anfleh* www.magic-sing.de -->Magic Vote--->01.09.07 15:15Uhr Mandy Jülicher |
|||||||
| Zuletzt geändert: 14.09.2007 13:38:36 | |||||||
