Einzelposting: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_147652/-1/11589238720110/ http://desu.de/6Vj0EhX |
|
 |
||||||
| *sich jetzt auch mal meld* Also wegen der Synchro und Aussprache sag ich jetzt mal nichts dazu. Da eigentlich alles schon gesagt wurde. Nur dass ich jetzt Sasuke nur noch Uschi nenne XD Aber ich sehe das ganze mit einem lachenden und weinenden Auge. Ich persönlich finde es schade dass bei den vielen Schnitten und falschen Dialogen ein Teil der Story verloren geht. Viele die Naruto nicht kennen mag es zwar nichts ausmachen aber als eingefleischter Fan tut es schon weh so etwas zu sehen. Auf der anderen Seite ist es aber gut dass Naruto im deutschen Fernsehen läuft. Es wird dadurch viele neue Anime/Manga fans geben die sich hoffentlich auch für den Manga interessieren und ihn kaufen werden. (Es wäre eine Verschwendung ihn nicht zu lesen!) Vielleicht kommen sie dadurch auch auf den Geschmack und werden sich für andere Mangas interessieren oder sich im allgemeinen über Japan und seine Kultur informieren. (Das wäre aber dann wirklich schon der glücklichste Zufall) Und wer weiß, vielleicht landen sie irgendwann mal beim Japanischen Original XD Auch muss man sagen dass viele einfach nicht die Möglichkeit haben an das Original ranzukommen und deshalb froh sind wengistens die gekürzte Fassung zu sehen. Njoooooo, obwohl es um den Kuss wirklich sehr schade war XD *shonen-ai fan desu* So, dass wars von meiner Seite erstmal ^.~ "If I had a world of my own, everything would be nonsense. Nothing would be what it is, because everything would be what it isn't. And contrary wise, what is, it wouldn't be. And what it wouldn't be, it would. You see?" |
|||||||
